النورُ سيّال - توماس ترانسترومر | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر سويدي حاصل على جائزة نيوستات للأدب عام 1990 وجائزة الإكليل الذهبي عام 2003 وعلى جائزة نوبل للآداب عام 2011 (1931-2015)


1252 | 0 |




خارجَ النافذةِ، حيوانُ الربيعِ الطويلُ
تِنّينُ نورِ الشمسِ شفّافٌ
مندفعٌ قُدماً كقِطارِ
ضواحٍ لا نهائيٍّ ـ لم نلمَح مَقدِمَهُ قطّ.
وتنتظمُ فيلاتُ الشاطئِ في جانبٍ
بتباهٍ كأنها سرطانُ البحرِ.
التماثيلُ تَغمزُ في الشمسِ.
بحرٌ هائجٌ نارٌ تندلعُ بالفضاءِ
استحالَ إلى عناقٍ.
بدأَ العدُّ التنازليُّ.







(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ محمد عيد إبراهيم)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   






دعمك البسيط يساعدنا على:

- إبقاء الموقع حيّاً
- إبقاء الموقع نظيفاً بلا إعلانات

يمكنك دعمنا بشراء كاسة قهوة لنا من هنا: