شاعر اسباني يتمتيز شعره الأخير بأنه أكثر كونية، وبأنه ممتد في الزمان والمكان على السواء (1931-)
988 | 0 |
0 تقييم
ورود ميتة
0
0
يأتي الزملاء ويذهبون
مغنين نحو حديقة الورود الميتة.
يبدو هذا علامة الأرض:
أن ترى السقوط والانتظار
أن ترى كيف ينام جميع الخفراء.
صاحب البيت الذي ورثته
يضع جلوده لتجف في الصيف
وتمر الأشباح
عبر تسويات الأرض السفلى حاملة مشاعل.
يحيك وضوح المجرى
وتلك الوجوه التي تبصق في الخرائب
حيث يبكي الأطفال.
مغنين نحو حديقة الورود الميتة.
(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ أحمد يماني)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)
الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.
يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.
ﻗﺼﺎﺋﺪ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺸﺎﻋﺮ
حكاية من الطفولة
( 1.3k | 0 | 0 | 1) لا يأتي أحد
( 1k | 0 | 0 | 1) ريح في الأدغال
( 982 | 0 | 0 | 1) كالماء يمزقه القمر
( 981 | 0 | 0 | 1) عالم مختلق
( 953 | 0 | 0 | 1)
( 1.3k | 0 | 0 | 1) لا يأتي أحد
( 1k | 0 | 0 | 1) ريح في الأدغال
( 982 | 0 | 0 | 1) كالماء يمزقه القمر
( 981 | 0 | 0 | 1) عالم مختلق
( 953 | 0 | 0 | 1)
ﻫﻞ ﺃﻧﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﺃﻧﻚ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻑ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ
ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﺨﺴﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎﺕ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ.