شاعرة ومترجمة ومسرحية وأكاديمية اسبانية (1960-)
1746 | 0 |
0 تقييم
ليس جيدا أن تحب هكذا
0
0
لنتوقف أمام هذا المشهد:
كل واحد
في طرف قصي من الجسر الطويل
بالأسفل نهر من المياه
ساكنة بضراوة
من حيث تقف أنت
ناظرا إلي
تشرق شمس قاتلة
حيث أقف أنا
بانتظارك
يطلع قمر ميت.
(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ أحمد يماني)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)
الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.
يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.
ﻗﺼﺎﺋﺪ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺸﺎﻋﺮ
أن أكتبك
( 1.6k | 5 | 0 | 1) نحو عمق البحر
( 1.4k | 0 | 0 | 1) حب عقيم
( 1.4k | 5 | 0 | 1) أنظر إليك
( 1.3k | 0 | 0 | 1) فقط أودّ
( 1.3k | 0 | 0 | 1) ألوان متبادلة
( 1.3k | 0 | 0 | 1) إليوت
( 1.3k | 0 | 0 | 1) القمر سقط تحت قدمي
( 1.2k | 0 | 0 | 1) عندما يتجلى الخوف
( 1.2k | 0 | 0 | 1) أريد، ينبغي، عليّ أن أخرج
( 1.2k | 0 | 0 | 1) وهم معماري
( 1.2k | 0 | 0 | 1) الحجر
( 1.1k | 0 | 0 | 1) داخل العزلة هناك عصافير
( 940 | 0 | 0 | 1) يبكي، فقط يبكي
( 927 | 0 | 0 | 1) الضوء في الداخل
( 898 | 0 | 0 | 1)
( 1.6k | 5 | 0 | 1) نحو عمق البحر
( 1.4k | 0 | 0 | 1) حب عقيم
( 1.4k | 5 | 0 | 1) أنظر إليك
( 1.3k | 0 | 0 | 1) فقط أودّ
( 1.3k | 0 | 0 | 1) ألوان متبادلة
( 1.3k | 0 | 0 | 1) إليوت
( 1.3k | 0 | 0 | 1) القمر سقط تحت قدمي
( 1.2k | 0 | 0 | 1) عندما يتجلى الخوف
( 1.2k | 0 | 0 | 1) أريد، ينبغي، عليّ أن أخرج
( 1.2k | 0 | 0 | 1) وهم معماري
( 1.2k | 0 | 0 | 1) الحجر
( 1.1k | 0 | 0 | 1) داخل العزلة هناك عصافير
( 940 | 0 | 0 | 1) يبكي، فقط يبكي
( 927 | 0 | 0 | 1) الضوء في الداخل
( 898 | 0 | 0 | 1)
ﻫﻞ ﺃﻧﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﺃﻧﻚ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻑ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ
ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﺨﺴﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎﺕ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ.