يدومُ الإلهامُ في بعضِ الأحيانِ الزمنَ الذي يستغرقهُ فأرٌ في اجتيازِ
المسافةِ المفتوحةِ بينَ قطعتَي أثاثٍ.
■
موسيقى أكلتها الآذانُ.
■
بيدينِ فضوليّتينِ ألمسُ حشرةَ المجهولِ.
■
ينهمرُ المطرُ على البحيراتِ العظيمةِ وبُريكاتِ الوحلِ على حدٍ سواء. الشمسُ
تدفئُ الفيلةَ والنّملَ على حدٍ سواء.
■
انفجرتْ قنبلةٌ نوويّةٌ في يديّ اليوم.
■
اِسأل بستانيًا إِن كانَ رأى زَهْرًا أسودَ قطّ.
■
متّى 10:30: "وَأَمَّا أَنْتُمْ فَحَتّى شُعُورُ رُؤُوسِكُمْ جَمِيعُهَا
مُحْصَاةٌ". لا تذكرُ (الآيةُ) الصّلعان.
■
مثل أسكتلنديّ: "حتى لو طارَ خنزيرٌ فإنّه لن يكونَ عصفورًا".
■
ميزانٌ لزنةِ بيوتِ العنكبوت.
■
اخترِع صمغًا يستطيعُ أن يلتصقَ بالماء.
■
لطالما اعتقدتُ بأنّ المرايا تتنفّس.
■
ثمّةَ في الولايات المتحدة عياداتٌ للناسِ الخجولين.
■
سألوا غورجييف: "يا مُعلّمُ، ما الفرقُ بينَ الشرقِ والغرب؟ فأجابَ: "الخراءُ
ذاتُهُ، برائحةٍ مختلفة".
■
لا شيءَ أكثر عالميّةً من الغباء.
■
لسّكارى هم الميتافيزيقيّونَ الودودونَ الوحيدون.
■
كمنجةٌ صُنعتْ من سبعِ أخشابٍ مختلفة.
■
لا ملائكةَ مُسِنّةٌ.
■
لم أسأمْ مِن مشاهدةِ القمرِ قطّ.
■
لا أثقُ بالنّاسِ الذينَ لا يضحكون.
■
لا يتذمّرُ البتّةَ الأثاثُ المكسور.
■
بالنسبةِ إلى فالنتين الغنوصيّ، فإنّ المسيح قد "أكلَ وشربَ ولكنّهُ لم
يتغوّط".
■
قام نوربير غوترمان وهنري لوفيفر، العالمان الاجتماعيّان، بجرد عدد صفائح
القمامة في نيويورك.
■
كانَ جبّارو العصورِ الغابرةِ يعدمونَ حاملي الأخبارِ السيّئة.
■
يُقبّلُ العشّاقُ وعيونهم مغمضة: الحُبُّ أعمى.
■
لم يعرف شارلمان حتّى أن يكتبَ اسمه.
■
هل ثمّةَ شيء أكثرُ سلبيّةً من كرسيّ؟
■
يستطيعُ بايرون أن يسبحَ في المحيطِ وهو يدخّنُ سيكارًا.
■
أرى عمالقةً كأنّهم طواحينُ الهواء.
■
في پيرغوس (اليونان) ثمةَ شوارع من رخام.
■
يأسرني بنّاؤو القواربِ وصانعو الكمنجات.
■
أولئك الذينَ لا يستطيعون رؤيةَ المحجوبِ عميانٌ.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ تحسين الخطيب)

---