هو النوم جسرٌ - خوان رامون خيمينيث | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر اسباني حاصل على جائزة نوبل للآداب عام 1956 (1881-1958)


1327 | 0 |




هو النوم جسرٌ
ويمتدُّ
كي يصلَ اليوم بالغدِ..
جسرٌ
بأسفله يعبر الماء،
مثل عبور الحلم..






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ حسن حسن)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   


El dormir es como un puente


El dormir es como un puente
que va del hoy al mañana.
Por debajo, como un sueño,
pasa el agua, pasa el alma.



دعمك البسيط يساعدنا على:

- إبقاء الموقع حيّاً
- إبقاء الموقع نظيفاً بلا إعلانات

يمكنك دعمنا بشراء كاسة قهوة لنا من هنا: