في صالون الشاي الأدبي - ماريـا فيرنشـووافا | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعرة ومترجمة سلوفاكية، ترجمت إلى السلوفاكية العديد من الكتّاب الفرنسيين، وأصدرت عددا من المجموعات الشعرية (1975-)


730 | 0 |




في صالون الشاي الأدبي،
يتراكم البرد فوق الأرض بالضبط: الثقل
فوق الفناجين، إلى جانب أصوات الذباب
أصوات معلمي المدارس الذين تقاعدوا:
من المستحيل
تحريك الأكتاف.
أقرأ بالضبط مثلما ينبغي: أقرأ.
سبق وتعلمت بأن في المدن الأكبر
من المدن المتوسطة،
تتسرب اللغة إلى أوضاع الجسد،
لتتورط بذلك في الاستقلال الذاتي.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ اسكندر حبش)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   




نحن نمقت الإعلانات، ولا نريد إدراجها في موقعنا، ولكن إدارة هذا الموقع تتطلب وقتاً وجهداً، ولا شيء أفضل لإحياء الجهد من القهوة. إن كنت تحب استخدام هذا الموقع، فما رأيك أن تشتري لنا كاسة قهوة على حسابك من هنا :)