شاعر وكاتب روسي (1960-)
1045 | 0 |
0 تقييم
دربٌ، وشارع، وطريق..
0
0
دربٌ، وشارع، وطريق..
لعبةُ الخطوات والموسيقى.
الأرض – مثل اسطوانة سوداء.
والإنسان عليها – كما الإبرة.
طيلة حياته – على شفا المبارزة:
حبٌّ، ويأسٌ، وتحليق...
فالروح – مثل اسطوانة سوداء:
إنها تتألّم، ومع ذلك –
تغنّي!
(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ إبراهيم استنبولي)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)
ﻫﻞ ﺃﻧﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﺃﻧﻚ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻑ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ
ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﺨﺴﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎﺕ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ.