مرآة ذات ثلاثة مصاريع - فيرا بافلوفا | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعرة روسية معاصرة تعد واحدة من الشاعرات الروسيات البارزات في الوقت الحاضر (1963-)


1258 | 0 |




١-
انظر في المرآة :
هاهي المرأة
التي حبيبي يحبها، —
أحسدها،
وأغار .

٢-
انظر في المرآة :
ها هي المرأة
التي محبوبي
يتمناها، —
وأغمض عيني
نصف إغماضة،
وأتنهد.

٣-
أنظر في :
ها هي المرأة
التي سيهجرني من أجلها
وهو كل ما تبقى لدي، —
وأتشفى،
ولكن كبرت في العمر .






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ حسين علي خضير)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   






دعمك البسيط يساعدنا على:

- إبقاء الموقع حيّاً
- إبقاء الموقع نظيفاً بلا إعلانات

يمكنك دعمنا بشراء كاسة قهوة لنا من هنا:




شظايا القلب
( 1.7k | 0 | 0 | 2)
العصفور على الغصن
( 1.5k | 0 | 0 | 1)
كيف أمسح دمعي ؟
( 1.4k | 0 | 0 | 1)
نحن في السماء
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
الحب
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
رسائل دون كلمات
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
أبديّة
( 1.3k | 0 | 0 | 1)
التفاحة والحياة
( 1.2k | 5 | 0 | 1)
الأكثر روعة
( 1.2k | 0 | 0 | 1)
بودي أن أموت
( 1.2k | 0 | 0 | 1)
تعلّم أنْ تنظرَ إلى الأَبْعَدِ
( 1.2k | 0 | 0 | 1)
لست التي ينادونها
( 1.2k | 0 | 0 | 1)
ثلج للذكرى
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
وحينَ يُخفّفُ الأسى الأخيرُ
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
العمّة والمرأة
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
للنّائمينَ في الأرض
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
بورتريه بصورة جانبيّة
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
عند فقدان الأب
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
هَا قَدْ وُلِدَ شاعرٌ آخرُ
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
التجاعيد
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
رجولة
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
لِمَ أُرَتِّلُ قصائدي
( 1.1k | 0 | 0 | 1)
العزلة
( 1k | 0 | 0 | 1)
كيف سنقضي الصيف في القرية؟
( 1k | 0 | 0 | 1)
برقّةٍ، على سطحٍ رقيقٍ
( 1k | 0 | 0 | 1)
أطلقت سراح غضبي
( 1k | 0 | 0 | 1)
وَحْشَةٌ في الشّتاءِ
( 1k | 0 | 0 | 1)
علاقة
( 906 | 0 | 0 | 1)
مداعبة
( 865 | 0 | 0 | 1)
الحب المتبادل عادة لا يدوم
( 829 | 0 | 0 | 1)
أغنياء: ليس لدينا شيء لنخسره
( 807 | 0 | 0 | 1)
لا أمانع
( 802 | 0 | 0 | 1)
ليتني اعرف أبجدية البحر
( 765 | 0 | 0 | 1)