أمشي بكعب عالٍ كما لو أني أمشي على سكاكين.
نظرتي المذعورة أظهرت حلبة الرقص في حالة إغماء.
ابتسامتي عضت أعناق الزجاجات.
أنا القافية في كل مغامرة.

الليل المتوحش بدأ للتو.
لم يصرع نظرتي أحد بعد.
ليس هناك رجل يبدأ معي المبارزة
أو تقله سيارة الإسعاف.

تنورتي القصيرة جداً أثارت العالم إلى أشلاء.
ساقيّ لحسا الحزن غير المسموع في عيون محنة
يائسة متصلبة في بنطلون يراني الآن.

كعبي يطقطق في أحلام كل من خانني الليلة.
وكل العشاق بإمكانهم المجيء الليلة.
لا يهم. إن كان هناك من يراني.

أو اتصل بي، قل شيئاً لطيفاً وتحدث.
أخبرني بما فعلته الآن.
قل لي أشياء غبية، كيف تجري الأمور
ولماذا يسوء كل شيء دائماً.

السفينة بستة أشرعة
جاءت من أجلي؟
مع سفينة بستة أشرعة
أبحرت بعيداً ببطء.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ ميادة خليل)

---