الطبق - ميشيو مادو | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر وأديب أطفال ياباني (1909-2014)


1129 | 0 |




عندما انزلق من يدي
وقبل أن يرتطم بالأرض
فإن الطبق انكسرَ في داخلي
وهذه اللحظة فاجأتني..

عندما وصل الأرض
وانكسرَ مرَّةً أخرى
أُصيبَ بالحرج
مثل الشمس العظيمة لحظة الغروب..
هل شعر بالعار لأنه كان مختلفاً
عن الطبق الذي انكسر بداخلي؟؟

لا
فإن أفكاره اندفعت
إلى مكان إقامته القديم
وإلى المآل الأخير لقطعه المكسورة..
وكيف كلّ قطعةٍ تكسّرت إلى قطع أصغر وأصغر..






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ حسن حسن)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.