لا ، لستُ نادمة - أغاني إيديث بياف | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

مغنية فرنسية وأيقونة ثقافيةً لبلادها، تعد في نظر الكثيرين أعظم من غنى في تاريخ فرنسا (1915-1963)


1910 | 5 | 6



لا .. لا شيءَ قَطُّ !
لا .. لستُ نادمةً على شيء!
لا الخيرُ الذي قدموه لي
ولا الإساءات ..
فكلها .. صارت لديَّ سواء !

لا .. لا شيءَ قَطّ
لا .. لا آسفُ على شيء
قد دُفِعَ الثمن ، ومضى، وصار طيَّ النسيان
وأنا .. سعيدةٌ بماضيَّ

أوقِدُ النارَ في ذكرياتي
أوقدُ النارَ بآلامي ، بمسرّاتي
فلن أحتاجها بعد اليوم

قد كنستُ كل قصص حبّي
وكل ارتعاشاتها
كنستها لأنني في كل مرةٍ
أبدأُ من الصفرِ من جديد

لا .. لستُ نادمةً على شيء
لأن حياتي ، لأن أفراحي
تبدأ اليومَ .. معكَ أنت !






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ ماجد الحيدر)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   


Je Ne Regrette Rien


(The song was written by: Charles Dumont and Michel Vaucaire.)

Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal !
Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé !
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux !
Balayées les amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro
Non ! Rien de rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Non ! Rien de rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi



دعمك البسيط يساعدنا على:

- إبقاء الموقع حيّاً
- إبقاء الموقع نظيفاً بلا إعلانات

يمكنك دعمنا بشراء كاسة قهوة لنا من هنا: