محمود الطويل

سميرة طويل

عبد المعين الملوحي

حنان حلبوني

يان إنخلمان

(Jan Engelman)

كارولين كوفمان

(Caroline Kaufman)

لوت دي بلوك

(Lut de Block)

وضاح قايد سنان

ذاكَ الفتى القرويُّ..

نازك الملائكة

ويبقى لنا البحر

نورا عثمان

صدّ وجذب

عبدالله الفيصل

أصداء الماضي

بكري عمر سيسي

مجنون قادم من أورفليس

محمود الطويل

هُزِّي بجذعِ مُناضلٍ

مؤيد طيب

أسئلة

يان إنخلمان

مع الورود

بيرسي شيلي

الى وردزورث

ناصر الفراعنة

ملوك الجن

(118)

محمد عبد الباري

ما لم تقله زرقاء اليمامة

(92)

محمد مهدي الجواهري

لم يبقَ عنديَ ما يبتزّهُ الألمُ

(70)

ميسون السويدان

لماذا اخترتني

(53)

محمود درويش

لا شيء يعجبني

(50)

بدر شاكر السياب

غريب على الخليج

(47)

لانج لييف

ليس مع أحد سواك

(34)

بيرسي شيلي

الزمن

(28)

شارل بودلير

تجاوبَات

(19)

لانج لييف

أشياء جميلة

(18)

محمدين خواد

(Hawad)

بي داو

(北岛 Bei Dao)

تشارلز سيميك

(Charles Simic)

إيف بونفوا

(Yves Bonnefoy)

نونو جوديس

(Nuno Júdice)

مظفر النواب

Muthaffar al-Nawab

(1934)

علي الدميني

Ali Al-Dumaini

(1948)

حنا أبو حنا

Hanna Abu-Hanna

(1928)

حسب الشيخ جعفر

Hasab al-Sheikh Jafar

(1942)

جينغ مين

(郑敏 Zheng Min)

(1920)

أنخل جيندا

(Angel Guinda)

(1948)

فاضل العزاوي

الحفلة

محمد عريج

مقهىً.. ولا شيءَ أبعد

أدونيس

نهر الكلام

عبد المنعم الأمير

كان مثلي

شيرلي باسي

أبداً.. أبداً.. أبداً

أغاني لارا فابيان

النسيان