جميع الشعراء | القصيدة.كوم

كتاب الشعر المترجم


إميلي ديكنسون

(Emily Dickinson)

مايا أنجيلو

(Maya Angelou)

تشارلز سيميك

(Charles Simic)

بي داو

(北岛 Bei Dao)

أمبرتو أكابال

(Humberto Ak'ab'al)

يانيس ريتسوس

(Γιάννης Ρίτσος)

تشارلز بوكوفسكي

(Charles Bukowski)

لانغستون هيوز

(langston hughes)

فرناندو بيسوا

(Fernando Pessoa)

آنا أخماتوفا

(Анна Ахматова)

فيديريكو غارثيا لوركا

(Federico García Lorca)

خورخي لويس بورخيس

(Jorge Luis Borges)

مارينا تسفيتاييفا

(Марина Цветаева)

آن سكستون

(Anne Sexton)

هارولد بنتر

(Harold Pinter)

نعومي شهاب ناي

(Naomi Shihab Nye)

سهراب سبهري

(سهراب سپهری)

بولات أكودجافا

(Булат Окуджава)

كارل ساندبيرغ

(Carl Sandburg)

ميغيل مالدوناذو

(Miguel Maldonado)

مارك ستراند

(Mark Strand)

سيلفيا بلاث

(Sylvia Plath)

غابرييلا ميسترال

(Gabriela Mistral)

لي بو

(李白 Li Bai)

روبرتو خواروث

(Roberto Juarroz)

روبرت فروست

(Robert Frost)

توماس ترانسترومر

(Tomas Tranströmer)

شيموس هيني

(Seamus Heaney)

خوان رامون خيمينيث

(Juan Ramón Jiménez)

بيلي كولينز

(Billy Collins)

باول تسيلان

(Paul Celan)

ديريك والكوت

(Derek Walcott)

أليس ووكر

(Alice Walker)

و. هـ. أودن

(W. H. Auden)

جلال الدين الرومي

(Rûmî)

أوغستو رودريغس

(Augusto Rodríguez)

بابلو نيرودا

(Pablo Neruda)

سيرغي يسينين

(Сергей Есенин)

فروغ فرخزاد

(فروغ فرخزاد)

رولاندو قطان

(Rolando Kattán)

تيد هيوز

(Ted Hughes)

والت ويتمان

(Walt Whitman)

فالتر هيلموت فريتز

(Walter Helmut Fritz)

أوسيب مندلشتام

(Осип Мандельштам)

آرتور لوندكفيست

(Artur Lundkvist)

إ. إ. كمنجز

(E. E. Cummings)

راسل إدسون

(Russell Edson)

خاي زي

(海子 Hai Zi)

جاك بريفير

(Jacques Prévert)

مارين سوريسكو

(Marin Sorescu)

سارة تيزديل

(Sara Teasdale)

خوان مانويل روكا

(Juan Manuel Roca)

إيديث سودرجران

(Edith Södergran)

ويليام وردزورث

(William Wordsworth)

راينر ماريه ريلكه

(Rainer Maria Rilke)

أمريتا بريتام

(ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ Amrita Pritam )

عزرا باوند

(Ezra Pound)

قسطنطين كافافي

(Κωνσταντίνος Καβάφης)

روبرت بلاي

(Robert Bly)

راؤول سوريتا

(Raúl Zurita)

بوريس باسترناك

(Борис Пастернак)

جورج باتاي

(Georges Bataille)

علي كالديرون

(Alí Calderón)

جون آشبري

(John Ashbery)

إيليا تورين

(Илья Тюрин)

تشيسواف مييووش

(Czesław Miłosz)

جوي هارجو

(Joy Harjo)

دو فو (تو فو)

(杜甫 Du Fu (Tu Fu))

و. ب. ييتس

(W. B. Yeats)

ت. س. إليوت

(T. S. Eliot)

فلاديمير هولان

(Vladimír Holan)

فينغ تشي

(冯至 Feng Zhi)

ماري أوليفر

(Mary Oliver)

جون إر

(Jun Er)

تشيماكو تادا

(多田智満子 Chimako Tada)

بيرسي شيلي

(Percy Bysshe Shelley)

رامون مايراتا

(Ramón Mayrata)

نيكانور بارا

(Nicanor Parra)

روتخر كوبلاند

(Rutger Kopland)

سيهان إيروزتشيليك

(Seyhan Erözçelik)

جويس منصور

(Joyce Mansour)

شارل بودلير

(Charles Baudelaire)

توون تيليخن

(Toon Tellegen)

تويو شيباتا

(柴田トヨ Toyo Shibata)

يان كابلنيسكي

(Jaan Kaplinski)

نونو جوديس

(Nuno Júdice)

رينيه دومال

(René Daumal)

أندريه دو بوشيه

(André du Bouchet)

سانتياغو فيلافانيا

(Santiago Villafania)

أوكتافيو باث

(Octavio Paz)

جاينتا مهاباترا

(Jayanta Mahapatra)

ويليام كارلوس ويليامز

(William Carlos Williams)

ويليام بليك

(William Blake)

تاديوش روجيفيتش

(Tadeusz Różewicz)

كريستينا روسيتي

(Christina Rossetti)

شويشنغ تشوليان

(Shuijing Zhulian)

مارغريت آتوود

(Margaret Atwood)

فيسوافا شيمبورسكا

(Wisława Szymborska)

هيلينا بساراليدو

(Έλενα Ψαραλίδου)

إيمي سيزير

(Aimé Césaire)

علي عبد اللهي

(Ali Abdollahi)

بو كاربيلان

(Bo Carpelan)

سلفاتور كواسيمودو

(Salvatore Quasimodo)

لِن دِن

(Linh Dinh)

يوجينو دي أندراد

(Eugénio de Andrade)

كلاود استيبان

(Claude Esteban)

مايكل أونداتج

(Michael Ondaatje)

ألكسندر بوشكين

(Александр Пушкин)

جيورجيوس سفريس

(Γιώργος Σεφέρης)

صونيا مانوليوفيتش

(Sonja Manojlović)

شارون أولدز

(Sharon Olds)

إيفا كيلبي

(Eeva Kilpi)

كمالا الثريا

(Kamala Surayya)

أدريان ريتش

(Adrienne Rich)

شنتارو تانيكاوا

(谷川 俊太郎 Shuntarō Tanikawa)

لورد بايرون

(Lord Byron)

شي مو رونغ

(席慕蓉 Xi Murong)

ضياء موحد

(Ziya Movahed)

ريتشارد رايت

(Richard Wright)

والاس ستيفنز

(Wallace Stevens)

إدغار لي ماسترز

(Edgar Lee Masters)

بول فاليري

(Paul Valéry)

لويس فيسنتي دي أغويناغا

(Luis Vicente de Aguinaga)

جان بيير رافي

(Jean Pierre Rawie)

جو شابكوت

(Jo Shapcott)

دينيز ليفرتوف

(Denise Levertov)

إيلين إيكوي

(Elaine Equi)

صوفيا دي ميللو

(Sophia de Mello)

فيرا بافلوفا

(Вера Павлова)

شو تينغ

(舒婷 Shu Ting)

باولا بالبيرده آليير

(Paola Valverde Alier)

د. هـ. لورنس

(D. H. Lawrence)

أنطونيو غالا

(Antonio Gala)

برتولت بريخت

(Bertolt Brecht)

محمد رضا مهدي زاده

(محمدرضا مهدیزاده)

إرنستو كاردينال

(Ernesto Cardenal)

ألفريد لورد تينيسون

(Alfred Lord Tennyson)

ريتشارد كيني

(Richard Kenney)

ميلو نيتو

(João Cabral de Melo Neto)

جوو موروو

(郭沫若 Guo Moruo)

هوانغ زيانغ

(Huang Xiang)

قو تشنغ

(顾城 Gu Cheng)

وونغ فوي نام

(Wong Phui Nam)

أولاف هاوكه

(Olav H. Hauge)

فرانسيسكو دي أسيس فرناندس

(Francisco de Asís Fernández)

ليو فرومان

(Leo Vroman)

دونالد جاستس

(Donald Justice)

كونراد آيكن

(Conrad Aiken)

نيلز هاو

(Niels Hav)

هانس آندروس

(Hans Andreus)

أحمد شاملو

(احمد شاملو)

فيليم كلوس

(Willem Kloos)

سانتوكا تانيدا

(Santōka Taneda 種田山頭火)

إليزابث بيشوب

(Elizabeth Bishop)

إيمي لويل

(Amy Lowell)

إليزابيث براوننغ

(Elizabeth Barrett Browning)

ساروجيني نايدو

(Sarojini Naidu)

ماريا بارناس

(Maria Barnas)

تشايريل أنور

(Chairil Anwar)

ثيودور ريتكه

(Theodore Roethke)

بنخامين برادو

(Benjamin Prado)

محمد رضا شفيعي كدكني

(Mohammad-Reza Shafiei Kadkani)

محمد زهري

(Mohammad Zohari)

فيكتور خارا

(Víctor Jara)

رافائيل ألبيرتي

(Rafael Alberti)

ميغيل إيرنانديث

(Miguel Hernández)

جون كيتس

(John Keats)

جيمس تيت

(James Tate)

سيمون ج. أورتيز

(Simon J. Ortiz)

أَلن غينسبيرغ

(Allen Ginsberg)

آلان بوسكيه

(Alain Bosquet)

بول إيلوار

(Paul Éluard)

نغوين كوانغ ثيو

(Nguyễn Quang Thiều)

زوان دياه

(Xuân Diệu)

ياكوبس بلوم

(J.C. Bloem)

مارك بوخ

(Mark Boog)

روبرت لويس ستيفنسون

(Robert Louis Stevenson)

و. س. ميروين

(W. S. Merwin)

ماريو ريلي

(Mario Rigli)

ماثيو آرنولد

(Matthew Arnold)

كريستينا إيهين

(Kristiina Ehin)

ورسان شير

(Warsan Shire)

هيلدا دوليتل

(Hilda Doolittle)

آن بيرييه

(Anne Perrier)

ستيفي سميث

(Stevie Smith)

فاليريا تينتوني

(Valeria Tentoni)

نتالي حنظل

(Nathalie Handal)

ناظم حكمت

(Nâzım Hikmet)

إدغار ألان بو

(Edgar Allan Poe)

رحمان بابا

(عبدالرحمان بابا)

بابلو بيكاسو

(Pablo Picasso)

خورخي أومبرتو تشافيس

(Jorge Humberto Chávez)

سان ماو

(三毛 Sanmao)

فيليبي غارسيا كينتيرو

(Felipe García Quintero)

كارلوس أغواساكو

(Carlos Aguasaco)

ستانلي كونيتز

(Stanley Kunitz)

براين باتن

(Brian Patten)

اسماعيل خوئي

(اسماعیل خویی)

لورنس فيرلينغيتي

(Lawrence Ferlinghetti)

لورنس أوفرماير

(Laurence Overmire)

بيذرو مونتي أليغري

(Pedro Montealegre)

برايتن بريتنباخ

(Breyten Breytenbach)

توماس سالامون

(Tomaž Šalamun)

إيريك آكسل كارلفيلدت

(Erik Axel Karlfeldt)

خايمي صغبيني

(Jaime Sabines)

خافيير غيتييرّس لوسانو

(Javier Gutiérrez Lozano)

هانس لودايزن

(Hans Lodeizen)

سيبرين بوليت

(Sybren Polet)

بيت هاين

(Piet Hein)

لوتشبيرت

(Lucebert)

شل سلفرستاين

(Shel Silverstein)

لوسيل كلفتون

(Lucille Clifton)

جون جوردان

(June Jordan)

كيشوار ناهيد

(کشور ناہید)

تسليمة نسرين

(তসলিমা নাসরিন)

مايا ساريجفيلي

(Maya Sarishvili)

أولغا جورافلوفا

(Ольга Журавлёва )

ديانا دير هوفانيشيان

(Diana Der Hovanessian)

جين هيرشفيلد

(Jane Hirshfield)

سينييد موريسي

(Sinéad Morrissey)

آنا إنكويست

(Anna Enquist)

كارين بويه

(Karin Boye)

امتياز داركر

(Imtiaz Dharker)

أغاني داليدا

(Dalida Songs)

خوان فيليبي روبليذو

(Juan Felipe Robledo)

لين خوي يين

(林徽因 Lin Huiyin)

فرجينيا جاسمين بسالو

(Virginia Jasmin Pasalo)

فرانسوا سيربان

(François Serpent (fs))

أوجينيو مونتالي

(Eugenio Montale)

هنريش هاينه 

(Heinrich Heine)

غالوي كينيل

(Galway Kinnell)

أرشيبالد ماكليش

(Archibald MacLeish)

أنطونيو راموس روزا

(António Ramos Rosa)

ليونيل ليِنْلاف

(Leonel Lienlaf)

ستيفن واطسون

(Stephen Watson)

لويس دي ليون

(Luis de Lión)

رسول حمزاتوف

(Расул ХӀамзатил )

أوجين غيلفيك

(Eugène Guillevic)

هنري ميشو

(Henri Michaux)

تريستان تزارا

(Tristan Tzara)

هوغو جاميوي

(Hugo Jamioy)

أليخاندرو باكا

(Alejandro Baca)

إدغار أماذور

(Edgar Amador)

هيرمان دي كونينك

(Herman de Coninck)

كريستوفر ميريل

(Christopher Merrill)

دينيز دوهاميل

(Denise Duhamel)

نيكي جيوفاني

(Nikki Giovanni)

ماري هاو

(Marie Howe)

وانغ شياو ني

(王小妮 Wang Xiaoni)

ميريام مونتويا

(Myriam Montoya)

ليتيسيا إيريرا

(Leticia Herrera)

زهرة سعيد

(Zohra Saed)

ناتاشا كاريزوسا

(Natasha Carrizosa)

خوان غيلمان

(Juan Gelman)

جوليان كورنهاوزر

(Julian Kornhauser)

توم بولين

(Tom Paulin)

كاتالينا غونساليس ريستريبو

(Catalina González Restrepo)

كارولينا دافيلا

(Carolina Dávila)

مينغ دي

(Ming Di)

كازيميرو دو بريتو

(Casimiro de Brito)

يوهان فون غوته

(Johann von Goethe)

بيثينتيه أليكساندريه

(Vicente Aleixandre)

برنار بينلين داديي

(Bernard Binlin Dadié)

بوب كوفمان

(Bob Kaufman)

فيجاي سيشادري

(Vijay Seshadri)

ددلي راندال

(Dudley Randall)

خورخي بالما

(Jorge Palma)

جون ميسفيلد

(John Masefield)

ليونارد نولينس

(Leonard Nolens)

هوجو كلاوس

(Hugo Claus)

مليح جودت أنضاي

(Melih Cevdet Anday)

أحمد هاشم

(Ahmet Haşim)

أوكتاي رفعت

(Oktay Rifat)

أندريه برتون

(André Breton)

سولي برودوم

(Sully Prudhomme)

آلان جوفروا

(Alain Jouffroy)

إدواردو بشارة نافراتيلوفا

(Eduardo Bechara Navratilova)

ألبارو سوليس

(Álvaro Solís)

ماريو بوخوركيس

(Mario Bojórquez)

وول سوينكا

(Wole Soyinka)

روبندرونات طاغور

(Rabindranath Tagore)

سيس نوتبوم

(Cees Nooteboom)

جون بيرنسايد

(John Burnside)

جيم هاريسون

(Jim Harrison)

بيدرو هافيير سوليس

(Pedro Xavier Solís)

ميخائيل ليرمنتوف

(Михаил Лермонтов)

ماريو لوتسي

(Mario Luzi)

دونالد هول

(Donald Hall)

فلاديمير ماياكوفسكي

(Владимир Маяковский)

أنتونان أرتو

(Antonin Artaud)

فيليب جاكوتيه

(Philippe Jaccottet)

فينيسيوس دي مورايس

(Vinicius de Moraes)

مارتن اسبادا

(Martín Espada)

فرانك أوهارا

(Frank O'Hara)

ألجيرنون سوينبرن

(Algernon Charles Swinburne)

دانا جويا

(Dana Gioia)

غريغوري اور

(Gregory Orr)

تشارلز بيرنستاين

(Charles Bernstein)

مانوليس أناغنوستاكيس

(Μανόλης Αναγνωστάκης)

أريس ألكسندرو

(Άρης Αλεξάνδρου)

سارة كاي

(Sarah Kay)

تريين سوميتس

(Triin Soomets)

خوليا إيراسو ديلغاذو

(Julia Erazo Delgado)

سيليفا غايست

(Sylvia Geist)

ماريان مور

(Marianne Moore)

سونيا سانشيز

(Sonia Sanchez)

فيرونيكا غولس

(Veronica Golos)

بروين شاكر

(پروین شاکر)

ليبوهانق نوفا ماسانغو

(Lebohang Nova Masango)

يوليا جيرجي

(Iulia Gherghei)

لي تشينج تشاو

(李清照 Li Qingzhao)

أَنخيلا غارسيا

(Ángela García)

إميلي برونتي

(Emily Brontë)

ميريت أوبنهايم

(Méret Oppenheim)

شيما نثاري

(شيما نثاري حقيقي فرد)

كلارا أخينك

(Clara Eggink)

كالبنا سينغ – شيتنيس

(Kalpna Singh-Chitnis)

ناتاليا توليدو

(Natalia Toledo)

كارول آن دفي

(Carol Ann Duffy)

لويس أراغون

(Louis Aragon)

بول ملدون

(Paul Muldoon)

ويليام شكسبير

(William Shakespeare)

ستيفان مالارميه

(Stéphane Mallarmé)

أغاني لارا فابيان

(Lara Fabian Songs)

أنجليكا فريتاس

(Angélica Freitas)

أندريا كوتي بوتيرو

(Andrea Cote Botero)

أوزدمير عساف

(Özdemir Asaf)

ميشيو مادو

(まど・みちお Michio Mado)

يد الله مفتون أميني

(Yadollah Maftun Amini)

ألفونسو غاتو

(Alfonso Gatto)

آن برونتي

(Anne Brontë)

خوليا دي بورغوس

(Julia de Burgos)

توفا فورسترَم

(Tua Forsström)

جو كوري

(Joe Corrie)

ادوين مورغان

(Edwin Morgan)

خورخي غِيِّين

(Jorge Guillén)

غابرييل ثيلايا

(Gabriel Celaya)

جون كلير

(John Clare)

فريدون مشيري

(فریدون مشیری)

أمبرتو سابا

(Umberto Saba)

ديفيد واجُنر

(David Wagoner)

ليوبولدو كاستيلا

(Leopoldo Castilla)

رالف والدو إيمرسون

(Ralph Waldo Emerson)

راندال جاريل

(Randall Jarrell)

فريد تشابيل

(Fred Chappell)

جيمي سنتياغو باكا

(Jimmy Santiago Baca)

ريتشارد إبرهارت

(Richard Eberhart)

أميري بركة

(Amiri Baraka)

روبرت لويل

(Robert Lowell)

ماريو بينيديتي

(Mario Benedetti )

كارلوس دروموند دي آندراده

(Carlos Drummond de Andrade)

أنطونيو أوزوريو

(António Osório)

جوزيه أغوستينيو باتيستا

(José Agostinho Baptista)

خوسيه لويس أيالا

(José Luis Ayala)

حلمي ياووز

(Hilmi Yavuz)

يفغيني سيميتشيف

(Евгений Семичев )

يفغيني يفتوشنكو

(Евгений Евтушенко)

سو شي

(蘇軾 Su Shi)

مانغ كي

(芒克 Mang Ke)

حافظ الشيرازي

(حافظ)

روبير ديسنوس

(Robert Desnos)

آرثر رامبو

(Arthur Rimbaud)

فريدي شيكانغانا

(Fredy Chicangana)

فيكتور دولا كروز

(Víctor de la Cruz)

روبن ماركيس ماكسيمو

(Rubén Márquez Máximo)

لويس أرمنتا مالبيكا

(Luis Armenta Malpica)

خوان غريغوريو ريخينو

(Juan Gregorio Regino)

ميخائيل لاماس

(Mijail Lamas)

جاك كيرواك

(Jack Kerouac)

ماني سوري

(Mani Suri)

ريمكو كامبرت

(Remco Campert)

إيليا ليونارد فايفر

(Ilja Leonard Pfeijffer)

كيم أدونيزيو

(Kim Addonizio)

لويس سمبسون

(Louis Simpson)

فيكتور هوجو

(Victor Hugo)

أندونيس فوستييريس

(Αντώνης Φωστιέρης)

ميخائيل أيزنبرغ

(Михаил Айзенберг)

ألبرتو بلانكو

(Alberto Blanco)

كا. سخيپرس

(K. Schippers)

ادوين ميور

(Edwin Muir)

تاكيس فارفيتسيوتيس

(Τάκης Βαρβιτσιώτης)

نيكوس ألكسيس أسلانوغلو

(Νίκος Αλέξης Ασλάνογλου)

ميخاليئيس غاناس

(Μιχάλης Γκανάς)

كوستيس غيموسوليس

(Κωστής Γκιμοσούλης)

ثاناسيس هادزوبولوس

(Θανάσης Χατζόπουλος)

ويندي كوب

(Wendy Cope)

إليزابيث بارتليت

(Elizabeth Bartlett)

آن كارسون

(Anne Carson)

أندريا مورييل

(Andrea Muriel)

غويندولن بروكس

(Gwendolyn Brooks)

ايف مريام

(Eve Merriam)

رباب محب

(رباب محب)

إيرما بينيدا

(Irma Pineda)

روزا جمالي

(رزا جمالی)

سوزان ستيوارت

(Susan Stewart)

كيكي ديمولا

(Κική Δημουλά)

ديميترا كريستودولو

(Δήμητρα Χριστοδούλου)

إدوارد سِل

(Edward Rowland Sill)

سام هاميل

(Sam Hamill)

توماس هاردي

(Thomas Hardy)

جان-بيار دوبريه

(Jean-Pierre Duprey)

رامون كوتي بارايبر

(Ramón Cote Baraibar)

رون وايتهيد

(Ron Whitehead)

ساناز داود زادة فر

(ساناز داودزاده فر)

غريغوري كورسو

(Gregory Corso)

كاتلين سيل

(Caitlyn Siehl)

كاري فونتين

(Carrie Fountain)

كينيث كوك

(Kenneth Koch)

لويس ثرنودا

(Luis Cernuda)

ماسايو كويكي

(こいけ まさよ Masayo Koike)

ايرنست جونز

(Ernest Jones)

أندرو مارفل

(Andrew Marvell)

روبرت ساوذي

(Robert Southey)

إزكيل زيدنفرغ

(Ezequiel Zaidenwerg)

خيريت كومراي

(Gerrit Komrij)

فرانتسيك هالاس

(František Halas)

جون بيريمان

(John Berryman)

هيلير بولوك

(Hilaire Belloc)

توماس هود

(Thomas Hood)

لام ثي مي دا

(Lâm Thị Mỹ Dạ)

لاوتزه

(老子 Laozi)

بيتر هورن

(Peter Horn)

ميندوسا مالديتا

(Mendoza Maldita)

أنطونيو ماتشادو

(Antonio Machado)

بيدرو ساليناس

(Pedro Salinas)

خيراردو دييغو

(Gerardo Diego)

إميليو برادوس

(Emilio Prados)

بيدرو غارفياس

(Pedro Garfias)

خوسيه إيرريرا بيتيريه

(José Herrera Petere)

خوسيه إييررو

(José Hierro)

آ. آ. ميلين

(A. A. Milne)

ويلفريد أوين

(Wilfred Owen)

آلان آهلبرج

(Allan Ahlberg)

ستيفن واتس

(Stephen Watts )

إدوارد فيتزجيرالد

(Edward FitzGerald)

توم غان

(Thom Gunn)

ج. إ. فليكر

(James Elroy Flecker)

والتر ديلامير

(Walter de la Mare)

د. م. دولبن

(Digby Mackworth Dolben)

جراهام مورت

(Graham Mort)

مهدي أخوان ثالث

(مهدی اخوان ثالث)

عمران صلاحي

(عمران صلاحی)

سيد علي صالحي

(سید علی صالحی)

لويس ماكنيس

(Louis MacNeice)

بريمو ليفي

(Primo Levi)

فنسنت بكلي

(Vincent Buckley)

بيتر بورتر

(Peter Porter)

ريتشارد ولبر

(Richard Wilbur)

أ. ر. أيمونز

(A. R. Ammons)

اكس. جيه. كنيدي

(X. J. Kennedy)

بريموس سانت جون

(Primus St. John)

فرانك ستانفورد

(Frank Stanford)

رافائيل كامبو

(Rafael Campo)

هنري وادزورث لونغفيلو

(Henry Wadsworth Longfellow)

توماس جيمس

(Thomas James)

ويليام ستافورد

(William Stafford)

جاك سبايسر

(Jack Spicer)

جورج والاس

(George Wallace)

جون أبدايك

(John Updike)

ديلمور شفارتز

(Delmore Schwartz)

و. إ. هنلي

(William Ernest Henley)

فاليري بيتروف

(Валери Петров)

آل محمود

(আল মাহমুদ)

آساف هاليت شيليبي

(Asaf Halet Çelebi)

يحيى كمال بياتلي

(Yahya Kemal Beyatlı)

ميروسلاف هولوب

(Miroslav Holub)

يان زابرانا

(Jan Zábrana)

إيفان سلافيك

(Ivan Slavík)

بوهوسلاف رينيك

(Bohuslav Reynek)

يان زارادنتشيك

(Jan Zahradníček)

أولدريتش ميكولازيتش

(Oldřich Mikulášek)

جيري كولار

(Jiří Kolář)

بِثِنْتِه هويدوبرو

(Vicente Huidobro)

كلود ماكاي

(Claude McKay)

أوليف شراينر

(Olive Schreiner)

شابير بانوبهاي

(Shabbir Banoobhai)

هنريك نوربانت

(Henrik Nordbrandt)

فلاديمير ساليمون

(Владимир Салимон)

تيمور كيبيروف

(Тимур Кибиров)

بيراغو ديوب

(Birago Diop)

ليوبولد سنغور

(Léopold Senghor)

نيلس فيرلين

(Nils Ferlin)

جيانغ هي

( 江河 Jiang He)

وو وين جيان (عيسى)

(吴文健 (伊沙) Wu Wenjian (Yi Sha))

لي شانج يين

(李商隐 Li Shangyin)

بوزور صوبير

(Бозор Собир)

إيفاريست دو بارني

(Évariste de Parny)

أنطوان دو لاتور

(Antoine de Latour)

روبرت دي مونتيسكيو

(Robert de Montesquiou)

بول جان توليه

(Paul-Jean Toulet)

غيّوم أبولينير

(Guillaume Apollinaire)

فرنسيس بونج

(Francis Ponge)

إيف بونفوا

(Yves Bonnefoy)

رستو راسا

(Risto Rasa)

داريو خاراميّو أغويدو

(Darío Jaramillo Agudelo)

أندريس بانياغوا

(Andrés Paniagua)

غوستافو أوساريو دي إيتا

(Gustavo Osorio de Ita)

عبدولاي ماماني

(Abdoulaye Mamani)

أدامو إيدي

(Adamou Idé)

أوزوالد م. متشالي

(Oswald Mbuyiseni Mtshali)

ماسوكا شيكي

(正岡 子規 Masaoka Shiki)

ناتسومي سوسيكي

(夏目 漱石 Natsume Sōseki)

كيوشي تاكاهاما

(高浜 虚子 Kyoshi Takahama)

اوجيوارا سيسنسوي

(荻原 井泉水 Ogiwara Seisensui)

كاليداسا

(कालिदास (Kālidāsa))

سونيت موندال

(Sonnet Mondal)

مارتينس نايهوف

(Martinus Nijhoff)

فيم هوفمان

(Wim Hofman)

ستيف بوس

(Stef Bos)

جو خوفارتس

(Jo Govaerts )

دي سي بيري

(D. C. Berry)

توماس لوكس

(Thomas Lux)

إدموند بلوندن

(Edmund Blunden)

تاكيس باباتسونيس

(Τάκης Παπατσώνης)

جابرييل أوكارا

(Gabriel Okara)

ريتشارد ألدنغتون

(Richard Aldington)

شيرمان أليكسي

(Sherman Alexie)

ج. بيرنلف

(J. Bernlef)

أوسكار وايلد

(Oscar Wilde)

أحمد عارف

(Ahmed Arif)

ديمتريس باباديتساس

(Δημήτρης Παπαδίτσας)

بيرت سخيربيك

(Bert Schierbeek)

أنتوني ثويت

(Anthony Thwaite)

روبرت هايدن

(Robert Hayden)

لاستير ريد

(Alastair Reid)

لودفيك كونديرا

(Ludvík Kundera)

فرانتسيك هروبان

(František Hrubín)

آرفو تيرتينين

(Arvo Turtiainen)

مَناش باتاشارجي

(Manash Bhattacharjee)

ناؤوشي كورياما

(郡山 直 Kōriyama Naoshi)

توماس بيدوز

(Thomas Lovell Beddoes)

لويد شوارتز

(Lloyd Schwartz)

توم أندروز

(Tom Andrews)

سامويل تايلور كولرج

(Samuel Taylor Coleridge)

جون درايدن

(John Dryden)

روبرت بنسكي

(Robert Pinsky)

ديلان توماس

(Dylan Thomas)

جورج تيميليس

(Γιώργος Θέμελης)

ميناس ديماكيس

(Μηνάς Δημάκης)

أثوس ديمولاس

(Άθως Δημουλάς)

تاسوس دينيغريس

(Τάσος Δενέγρης)

يانيس كوندوس

(Γιάννης Κοντός)

نيكوس كافادياس

(Νίκος Καββαδίας)

تريسي هيرد

(Tracey Herd)

إيديث سيتويل

(Edith Sitwell)

تانيلا بوني

(Tanella Boni)

سالي آشتون

(Sally Ashton)

ماري بونسوت

(Marie Ponsot)

جين كينيون

(Jane Kenyon)

إليزابيث ألكسندر

(Elizabeth Alexander)

دانا ليفين

(Dana Levin)

ديبورا إيجر

(Deborah Ager)

اوفيليا زيبيدا

(Ofelia Zepeda)

ديان دي بريما

(Diane di Prima)

ماي سوينسن

(May Swenson)

فيولا فيشيروفا

(Viola Fischerová)

نابو ماشين

(Napo Masheane)

كارين لازار

(Karen Lazar)

أنتجي كروج

(Antjie Krog)

إيلينا شفارتس

(Елена Шварц)

ياسمين غونيراتنه

(Yasmine Gooneratne)

قرة العين

(طاهره قرةالعین)

ماريو إيريذيا

(Mario Heredia)

مارتا بيسارودونا

(Marta Pessarrodona)

زويه كاريلليس

(Ζωή Καρέλλη)

سافير

(Sapphire )

جيني جوزيف

(Jenny Joseph)

إيلينا كاتسوبا

(Елена Кацюба)

إنغر كريستِنسِن

(Inger Christensen)

فرانسيس هاربر

(Frances Harper)

جاكي كي

(Jackie Kay)

كلير اسكيو

(Claire Askew)

لين هجنيان

(Lyn Hejinian)

شيريل ديتيك يانغوت

(Cheryl L. Daytec-Yangot)

ليز لوكهيد

(Liz Lochhead)

سهير حماد

(Suheir Hammad)

كاترينا أنخيلاكي - روك

(Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ)

ريا غالاناكي

(Ρέα Γαλανάκη)

إيفان بلاتني

(Ivan Blatný)

كريغ رين

(Craig Raine)

سيزار باييخو

(César Vallejo)

ماتسيو باشو

(松尾芭蕉 Matsuo Bashō)

اغا شهيد علي

(Agha Shahid Ali)

المقاومة الإيطالية

(Resistenza italiana)

إدنا سانت فنسنت ميلاي

(Edna St. Vincent Millay)

إدواردو غاليانو

(Eduardo Galeano)

إيرين هانسون

(Erin Hanson)

إيلانا بيل

(Elana Bell)

أديب جانسيفير

(Edip Cansever)

أودري لورد

(Audre Lorde)

آن إيبير

(Anne Hébert)

آن بورتر

(Anne Porter)

بيدي جينكنسون

(Biddy Jenkinson)

بينغ شين

(冰心 Bing Xin)

بيير ريفيردي

(Pierre Reverdy)

توتا كانيكو

(金子兜太 Tōta Kaneko)

تيد كوزر

(Ted Kooser)

جاك جيلبرت

(Jack Gilbert)

جاكوب بولي

(Jacob Polley)

جان آرب

(Jean Arp)

جمال ثريا

(Cemal Süreya)

جوزيبي أونغاريتي

(Giuseppe Ungaretti)

جوزيف برودسكي

(Иосиф Бродский)

جين رايكهولد

(Jane Reichhold)

جين فالنتاين

(Jean Valentine)

دونالد ريفيل

(Donald Revell)

ديريك ماهون

(Derek Mahon)

ديفيد وايت

(David Whyte)

رايموند كارفر

(Raymond Carver)

روبرت جريفز

(Robert Graves)

روبرت دنكن

(Robert Duncan)

روبرت كريلي

(Robert Creeley)

روبرت هاس

(Robert Hass)

روبنسون جيفرز

(Robinson Jeffers)

روبي كور

(Rupi Kaur)

رون كيرتشي

(Ron Koertge)

روي كروفت

(Roy Croft)

ريما كازاكوفا

(Римма Казакова)

ريونوسكي أكوتاغاوا

(芥川龍之介 Ryūnosuke Akutagawa)

ساشا تشيورني

(Саша Чёрный)

سانتياغو إسبينوسا

(Santiago Espinosa)

سايتو سانكي

(西東三鬼 Saitō Sanki)

ستيفن كرين

(Stephen Crane)

سوزان جريفين

(Susan Griffin)

سوزان دونيلي

(Susan Donnelly)

سي دي رايت

(C. D. Wright)

شو جه موه

(徐志摩 Xu Zhimo)

شينكيتشي تاكاهاشي

(高橋新吉 Shinkichi Takahashi)

صباح الدين علي

(Sabahattin Ali)

غاري سنايدر

(Gary Snyder)

فاليري بريوسوف

(Валерий Брюсов)

فيدور توتشِف

(Фёдор Тютчев)

فيليب لاركن

(Philip Larkin)

فيونا فاريل

(Fiona Farrell)

كارلوس إدموندو دي أوري

(Carlos Edmundo de Ory)

كارولين كايزر

(Carolyn Kizer)

كوراكا كوراكا

(Kauraka Kauraka)

كونستانتين بالْمُنْت

(Константин Бальмонт)

كينيث باتشن

(Kenneth Patchen)

لويس جينكنز

(Louis Jenkins)

م. ك. وايلد

(M.K. Wilde)

ماريا غوميس لارا

(María Gómez Lara)

ماريا واين

(Maria Wine)

ماريا يستشيبسكا

(Maria Jastrzębska)

ماكس ريتفو

(Max Ritvo)

مهجة قحف

(Mohja Kahf)

ميشيل أوغستين

(Michael Augustin)

نايتو ميسِتسو

( 内藤鳴雪 Naito Meisetsu)

هاورد نميروف

(Howard Nemerov)

هنري فان دايك

(Henry van Dyke Jr.)

هيذر ماكيو

(Heather McHugh)

هيرتا مولر

(Herta Müller)

هيكيجودو كاواهيجاشي

(河東碧梧桐 Hekigodō Kawahigashi)

ويندل بيري

(Wendell Berry)

يِبِّكيرو ناكاتسوكا

(Ippekirō Nakatsuka)

يوسودا آرو

(臼田亜浪 Usuda Aro)

بوب ديلان

(Bob Dylan)

سارة هاو

(Sarah Howe)

كارل ماركس

(Karl Marx)

أوشي ندوكا

(Uche Nduka)

إيونا إيرونيم

(Ioana Ieronim)

تشيكا ساغاوا

(左川ちかChika Sagawa )

آدم زاغاييفسكي

(Adam Zagajewski)

قائمة شعراء أمريكا

(USA)

إميلي ديكنسون

(Emily Dickinson)

مايا أنجيلو

(Maya Angelou)

تشارلز سيميك

(Charles Simic)

تشارلز بوكوفسكي

(Charles Bukowski)

لانغستون هيوز

(langston hughes)

آن سكستون

(Anne Sexton)

سيلفيا بلاث

(Sylvia Plath)

نعومي شهاب ناي

(Naomi Shihab Nye)

كارل ساندبيرغ

(Carl Sandburg)

مارك ستراند

(Mark Strand)

روبرت فروست

(Robert Frost)

أليس ووكر

(Alice Walker)

بيلي كولينز

(Billy Collins)

و. هـ. أودن

(W. H. Auden)

والت ويتمان

(Walt Whitman)

إ. إ. كمنجز

(E. E. Cummings)

راسل إدسون

(Russell Edson)

سارة تيزديل

(Sara Teasdale)

عزرا باوند

(Ezra Pound)

روبرت بلاي

(Robert Bly)

تشيسواف مييووش

(Czesław Miłosz)

جون آشبري

(John Ashbery)

جوي هارجو

(Joy Harjo)

ت. س. إليوت

(T. S. Eliot)

ماري أوليفر

(Mary Oliver)

ويليام كارلوس ويليامز

(William Carlos Williams)

أدريان ريتش

(Adrienne Rich)

شارون أولدز

(Sharon Olds)

لِن دِن

(Linh Dinh)

والاس ستيفنز

(Wallace Stevens)

دينيز ليفرتوف

(Denise Levertov)

إدغار لي ماسترز

(Edgar Lee Masters)

ريتشارد رايت

(Richard Wright)

إيلين إيكوي

(Elaine Equi)

إليزابث بيشوب

(Elizabeth Bishop)

إيمي لويل

(Amy Lowell)

ثيودور ريتكه

(Theodore Roethke)

دونالد جاستس

(Donald Justice)

كونراد آيكن

(Conrad Aiken)

ريتشارد كيني

(Richard Kenney)

أَلن غينسبيرغ

(Allen Ginsberg)

إدغار ألان بو

(Edgar Allan Poe)

هيلدا دوليتل

(Hilda Doolittle)

جيمس تيت

(James Tate)

و. س. ميروين

(W. S. Merwin)

نتالي حنظل

(Nathalie Handal)

سيمون ج. أورتيز

(Simon J. Ortiz)

لوسيل كلفتون

(Lucille Clifton)

جون جوردان

(June Jordan)

شل سلفرستاين

(Shel Silverstein)

جين هيرشفيلد

(Jane Hirshfield)

لورنس فيرلينغيتي

(Lawrence Ferlinghetti)

ديانا دير هوفانيشيان

(Diana Der Hovanessian)

لورنس أوفرماير

(Laurence Overmire)

ستانلي كونيتز

(Stanley Kunitz)

دينيز دوهاميل

(Denise Duhamel)

أرشيبالد ماكليش

(Archibald MacLeish)

ماري هاو

(Marie Howe)

نيكي جيوفاني

(Nikki Giovanni)

كريستوفر ميريل

(Christopher Merrill)

غالوي كينيل

(Galway Kinnell)

ناتاشا كاريزوسا

(Natasha Carrizosa)

بوب ديلان

(Bob Dylan)

دانا جويا

(Dana Gioia)

دونالد هول

(Donald Hall)

فيرونيكا غولس

(Veronica Golos)

مارتن اسبادا

(Martín Espada)

تشارلز بيرنستاين

(Charles Bernstein)

جيم هاريسون

(Jim Harrison)

ددلي راندال

(Dudley Randall)

سارة كاي

(Sarah Kay)

كالبنا سينغ – شيتنيس

(Kalpna Singh-Chitnis)

سونيا سانشيز

(Sonia Sanchez)

غريغوري اور

(Gregory Orr)

فرانك أوهارا

(Frank O'Hara)

كيم أدونيزيو

(Kim Addonizio)

فيجاي سيشادري

(Vijay Seshadri)

ماريان مور

(Marianne Moore)

بوب كوفمان

(Bob Kaufman)

غويندولن بروكس

(Gwendolyn Brooks)

جيمي سنتياغو باكا

(Jimmy Santiago Baca)

راندال جاريل

(Randall Jarrell)

رالف والدو إيمرسون

(Ralph Waldo Emerson)

أميري بركة

(Amiri Baraka)

ايف مريام

(Eve Merriam)

لويس سمبسون

(Louis Simpson)

إدوارد سِل

(Edward Rowland Sill)

جاك كيرواك

(Jack Kerouac)

ديفيد واجُنر

(David Wagoner)

سوزان ستيوارت

(Susan Stewart)

أوشي ندوكا

(Uche Nduka)

فريد تشابيل

(Fred Chappell)

سام هاميل

(Sam Hamill)

ريتشارد إبرهارت

(Richard Eberhart)

روبرت لويل

(Robert Lowell)

غريغوري كورسو

(Gregory Corso)

رون وايتهيد

(Ron Whitehead)

كينيث كوك

(Kenneth Koch)

كاتلين سيل

(Caitlyn Siehl)

كاري فونتين

(Carrie Fountain)

روبرت هايدن

(Robert Hayden)

ديبورا إيجر

(Deborah Ager)

جاك سبايسر

(Jack Spicer)

ريتشارد ولبر

(Richard Wilbur)

ماي سوينسن

(May Swenson)

هنري وادزورث لونغفيلو

(Henry Wadsworth Longfellow)

ويليام ستافورد

(William Stafford)

فرانسيس هاربر

(Frances Harper)

توم أندروز

(Tom Andrews)

جورج والاس

(George Wallace)

جون أبدايك

(John Updike)

ديان دي بريما

(Diane di Prima)

اوفيليا زيبيدا

(Ofelia Zepeda)

توماس لوكس

(Thomas Lux)

جون بيريمان

(John Berryman)

دي سي بيري

(D. C. Berry)

روبرت بنسكي

(Robert Pinsky)

سهير حماد

(Suheir Hammad)

شيرمان أليكسي

(Sherman Alexie)

توم غان

(Thom Gunn)

ليو فرومان

(Leo Vroman)

جوزيف برودسكي

(Иосиф Бродский)

لويد شوارتز

(Lloyd Schwartz)

لين هجنيان

(Lyn Hejinian)

سافير

(Sapphire )

إليزابيث ألكسندر

(Elizabeth Alexander)

بريموس سانت جون

(Primus St. John)

دانا ليفين

(Dana Levin)

اكس. جيه. كنيدي

(X. J. Kennedy)

جين كينيون

(Jane Kenyon)

ماري بونسوت

(Marie Ponsot)

توماس جيمس

(Thomas James)

فرانك ستانفورد

(Frank Stanford)

رافائيل كامبو

(Rafael Campo)

أ. ر. أيمونز

(A. R. Ammons)

ديلمور شفارتز

(Delmore Schwartz)

سالي آشتون

(Sally Ashton)

ستيفن كرين

(Stephen Crane)

روبنسون جيفرز

(Robinson Jeffers)

أودري لورد

(Audre Lorde)

جاك جيلبرت

(Jack Gilbert)

رايموند كارفر

(Raymond Carver)

إدنا سانت فنسنت ميلاي

(Edna St. Vincent Millay)

هنري فان دايك

(Henry van Dyke Jr.)

ويندل بيري

(Wendell Berry)

روي كروفت

(Roy Croft)

لويس جينكنز

(Louis Jenkins)

روبرت هاس

(Robert Hass)

ماكس ريتفو

(Max Ritvo)

غاري سنايدر

(Gary Snyder)

تيد كوزر

(Ted Kooser)

رون كيرتشي

(Ron Koertge)

هاورد نميروف

(Howard Nemerov)

آن بورتر

(Anne Porter)

جين رايكهولد

(Jane Reichhold)

روبرت دنكن

(Robert Duncan)

سوزان دونيلي

(Susan Donnelly)

مهجة قحف

(Mohja Kahf)

اغا شهيد علي

(Agha Shahid Ali)

سي دي رايت

(C. D. Wright)

م. ك. وايلد

(M.K. Wilde)

كارولين كايزر

(Carolyn Kizer)

دونالد ريفيل

(Donald Revell)

روبرت كريلي

(Robert Creeley)

إيلانا بيل

(Elana Bell)

جين فالنتاين

(Jean Valentine)

سوزان جريفين

(Susan Griffin)

هيذر ماكيو

(Heather McHugh)

كينيث باتشن

(Kenneth Patchen)

قائمة شعراء روسيا

(Russia)

آنا أخماتوفا

(Анна Ахматова)

مارينا تسفيتاييفا

(Марина Цветаева)

بولات أكودجافا

(Булат Окуджава)

سيرغي يسينين

(Сергей Есенин)

أوسيب مندلشتام

(Осип Мандельштам)

بوريس باسترناك

(Борис Пастернак)

إيليا تورين

(Илья Тюрин)

ألكسندر بوشكين

(Александр Пушкин)

فيرا بافلوفا

(Вера Павлова)

أولغا جورافلوفا

(Ольга Журавлёва )

رسول حمزاتوف

(Расул ХӀамзатил )

جوزيف برودسكي

(Иосиф Бродский)

فلاديمير ماياكوفسكي

(Владимир Маяковский)

ميخائيل ليرمنتوف

(Михаил Лермонтов)

يفغيني سيميتشيف

(Евгений Семичев )

يفغيني يفتوشنكو

(Евгений Евтушенко)

ميخائيل أيزنبرغ

(Михаил Айзенберг)

إيلينا شفارتس

(Елена Шварц)

ساشا تشيورني

(Саша Чёрный)

تيمور كيبيروف

(Тимур Кибиров)

كونستانتين بالْمُنْت

(Константин Бальмонт)

إيلينا كاتسوبا

(Елена Кацюба)

ريما كازاكوفا

(Римма Казакова)

فيدور توتشِف

(Фёдор Тютчев)

فلاديمير ساليمون

(Владимир Салимон)

فاليري بريوسوف

(Валерий Брюсов)

قائمة شعراء إنجلترا

(England)

هارولد بنتر

(Harold Pinter)

ويليام وردزورث

(William Wordsworth)

تيد هيوز

(Ted Hughes)

ت. س. إليوت

(T. S. Eliot)

بيرسي شيلي

(Percy Bysshe Shelley)

ويليام بليك

(William Blake)

لورد بايرون

(Lord Byron)

جو شابكوت

(Jo Shapcott)

د. هـ. لورنس

(D. H. Lawrence)

كريستينا روسيتي

(Christina Rossetti)

إليزابيث براوننغ

(Elizabeth Barrett Browning)

ألفريد لورد تينيسون

(Alfred Lord Tennyson)

ستيفي سميث

(Stevie Smith)

براين باتن

(Brian Patten)

جون كيتس

(John Keats)

ويليام شكسبير

(William Shakespeare)

إميلي برونتي

(Emily Brontë)

ورسان شير

(Warsan Shire)

ألجيرنون سوينبرن

(Algernon Charles Swinburne)

إليزابيث بارتليت

(Elizabeth Bartlett)

ماثيو آرنولد

(Matthew Arnold)

آن برونتي

(Anne Brontë)

توماس هود

(Thomas Hood)

ويلفريد أوين

(Wilfred Owen)

جون ميسفيلد

(John Masefield)

روبرت جريفز

(Robert Graves)

ديفيد وايت

(David Whyte)

ويندي كوب

(Wendy Cope)

آلان آهلبرج

(Allan Ahlberg)

آ. آ. ميلين

(A. A. Milne)

ايرنست جونز

(Ernest Jones)

جراهام مورت

(Graham Mort)

جون كلير

(John Clare)

توماس هاردي

(Thomas Hardy)

سامويل تايلور كولرج

(Samuel Taylor Coleridge)

جون درايدن

(John Dryden)

والتر ديلامير

(Walter de la Mare)

إيديث سيتويل

(Edith Sitwell)

أنتوني ثويت

(Anthony Thwaite)

ريتشارد ألدنغتون

(Richard Aldington)

ج. إ. فليكر

(James Elroy Flecker)

إدموند بلوندن

(Edmund Blunden)

توم غان

(Thom Gunn)

جيني جوزيف

(Jenny Joseph)

هيلير بولوك

(Hilaire Belloc)

و. إ. هنلي

(William Ernest Henley)

أندرو مارفل

(Andrew Marvell)

كريغ رين

(Craig Raine)

ستيفن واتس

(Stephen Watts )

إدوارد فيتزجيرالد

(Edward FitzGerald)

توماس بيدوز

(Thomas Lovell Beddoes)

د. م. دولبن

(Digby Mackworth Dolben)

روبرت ساوذي

(Robert Southey)

و. هـ. أودن

(W. H. Auden)

روبندرونات طاغور

(Rabindranath Tagore)

فيليب لاركن

(Philip Larkin)

ماريا يستشيبسكا

(Maria Jastrzębska)

جاكوب بولي

(Jacob Polley)

سارة هاو

(Sarah Howe)

قائمة شعراء اليونان

(Greece)

يانيس ريتسوس

(Γιάννης Ρίτσος)

قسطنطين كافافي

(Κωνσταντίνος Καβάφης)

هيلينا بساراليدو

(Έλενα Ψαραλίδου)

جيورجيوس سفريس

(Γιώργος Σεφέρης)

مانوليس أناغنوستاكيس

(Μανόλης Αναγνωστάκης)

أريس ألكسندرو

(Άρης Αλεξάνδρου)

كيكي ديمولا

(Κική Δημουλά)

ثاناسيس هادزوبولوس

(Θανάσης Χατζόπουλος)

تاكيس فارفيتسيوتيس

(Τάκης Βαρβιτσιώτης)

ميخاليئيس غاناس

(Μιχάλης Γκανάς)

أندونيس فوستييريس

(Αντώνης Φωστιέρης)

كوستيس غيموسوليس

(Κωστής Γκιμοσούλης)

ديميترا كريستودولو

(Δήμητρα Χριστοδούλου)

نيكوس ألكسيس أسلانوغلو

(Νίκος Αλέξης Ασλάνογλου)

أثوس ديمولاس

(Άθως Δημουλάς)

ديمتريس باباديتساس

(Δημήτρης Παπαδίτσας)

نيكوس كافادياس

(Νίκος Καββαδίας)

كاترينا أنخيلاكي - روك

(Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ)

تاكيس باباتسونيس

(Τάκης Παπατσώνης)

تاسوس دينيغريس

(Τάσος Δενέγρης)

جورج تيميليس

(Γιώργος Θέμελης)

ريا غالاناكي

(Ρέα Γαλανάκη)

ميناس ديماكيس

(Μηνάς Δημάκης)

زويه كاريلليس

(Ζωή Καρέλλη)

يانيس كوندوس

(Γιάννης Κοντός)