Translator Statistics |
|
إحصائيات ترجمات يارا المصري |
عدد الترجمات | 75 |
---|---|
عدد الشعراء المترجمين | 10 |
عدد المتابعين | 4 |
القصيدة | الشاعر | عدد القراءات | عدد التقييمات | معدل التقييمات | عدد التفضيلات |
---|---|---|---|---|---|
بدون عنوان-2 | بي داو | 2148 | 1 | 5 | 5 |
الابتسامة. الثلج. النجوم | بي داو | 1394 | 1 | 5 | 4 |
الشوكولاته | مينغ دي | 1226 | 1 | 5 | 1 |
برج القفز بالمظلات | خاي زي | 1378 | 1 | 5 | 1 |
الجدار | شو تينغ | 1466 | 1 | 5 | 1 |
شاعر القصص الخيالية | شو تينغ | 1086 | 1 | 5 | 1 |
بورتريه ذاتي | خاي زي | 1320 | 1 | 3 | 1 |
طرفة عين | قو تشنغ | 1219 | 1 | 1 | 0 |
إحساس | قو تشنغ | 1147 | 1 | 1 | 0 |
لا تخطُ هناك | قو تشنغ | 1188 | 0 | 0 | 4 |
الشِّعْر | بي داو | 2153 | 0 | 0 | 2 |
في مواجهة البحر | خاي زي | 1817 | 0 | 0 | 2 |
الأرضُ مُتعرجة | قو تشنغ | 1093 | 0 | 0 | 2 |
يمكن لأيِّ شيءٍ أن يتساقط منا | فينغ تشي | 1169 | 0 | 0 | 1 |
نقفُ على قمةِ جبلٍ شاهقة | فينغ تشي | 1095 | 0 | 0 | 1 |
سونيتة نسير كل يوم في طريق مألوف | فينغ تشي | 1080 | 0 | 0 | 1 |
يمكن أن تشيخ بعد الموت | مانغ كي | 1101 | 0 | 0 | 1 |
أبريل، أم الفجر | مينغ دي | 1044 | 0 | 0 | 1 |
بدون عنوان-3 | بي داو | 1131 | 0 | 0 | 1 |
غداً، لا | بي داو | 1750 | 0 | 0 | 1 |
صورةُ الشاعر في شبابه | بي داو | 1268 | 0 | 0 | 1 |
نعم، بالأمس | بي داو | 2011 | 0 | 0 | 1 |
كل شيء | بي داو | 1452 | 0 | 0 | 1 |
الغناءُ أم البكاء | خاي زي | 1185 | 0 | 0 | 1 |
أنشودة النافذة الصغيرة | شو تينغ | 1241 | 0 | 0 | 1 |
المركب الشراعي | شو تينغ | 1323 | 0 | 0 | 1 |
نحن مهيئون | فينغ تشي | 1133 | 0 | 0 | 0 |
دروبُ الأرضِ السهليةِ الصغيرة | فينغ تشي | 1140 | 0 | 0 | 0 |
نقضي بين حينٍ وآخرَ ليلةً حميمة | فينغ تشي | 1070 | 0 | 0 | 0 |
الكثيرُ من الوجوه، الكثيرُ من الأصوات | فينغ تشي | 1210 | 0 | 0 | 0 |
هنا قبل بضعةِ آلافِ عام | فينغ تشي | 1150 | 0 | 0 | 0 |
سونيتة حلم قديم | فينغ تشي | 1087 | 0 | 0 | 0 |
سونيتة انظر إلى قافلة البغال | فينغ تشي | 1173 | 0 | 0 | 0 |
سونيتة بينما نسمع هطول المطر | فينغ تشي | 1154 | 0 | 0 | 0 |
سونيتة الأدوات على المكتب | فينغ تشي | 1174 | 0 | 0 | 0 |
إلى أكتوبر | مانغ كي | 1029 | 0 | 0 | 0 |
الحجر | مينغ دي | 1092 | 0 | 0 | 0 |
أن أكون شاعرة من جديد | وانغ شياو ني | 1079 | 0 | 0 | 0 |
خيانة خِرقة | وانغ شياو ني | 1169 | 0 | 0 | 0 |
ضوء القمر باهر السطوع | وانغ شياو ني | 1164 | 0 | 0 | 0 |
حزن بطيخة | وانغ شياو ني | 1078 | 0 | 0 | 0 |
الشعراء الجائعون | وو وين جيان (عيسى) | 1015 | 0 | 0 | 0 |
خط فاصل | بي داو | 1620 | 0 | 0 | 0 |
الكابوس | بي داو | 1721 | 0 | 0 | 0 |
في كآبتي الشفيفة | بي داو | 1256 | 0 | 0 | 0 |
إعلان | بي داو | 1717 | 0 | 0 | 0 |
استمرارُ الأسطورة | بي داو | 1164 | 0 | 0 | 0 |
مرحباً، يا جبل باي هوا | بي داو | 1426 | 0 | 0 | 0 |
خواء | بي داو | 1181 | 0 | 0 | 0 |
بدون عنوان-1 | بي داو | 1272 | 0 | 0 | 0 |
مفترق طرق | بي داو | 1453 | 0 | 0 | 0 |
البرونز الآسيوي | خاي زي | 1205 | 0 | 0 | 0 |
على البحر | خاي زي | 1195 | 0 | 0 | 0 |
أغلقوا الأبواب | خاي زي | 1205 | 0 | 0 | 0 |
قال موزارت في /القداس الجنائزي/ | خاي زي | 1140 | 0 | 0 | 0 |
القدمين سجينتا الجوز | خاي زي | 1093 | 0 | 0 | 0 |
إلى هانز كريستيان أندرسن | خاي زي | 1091 | 0 | 0 | 0 |
جواب | خاي زي | 1198 | 0 | 0 | 0 |
المياه تحتضن تشيو يوان | خاي زي | 1154 | 0 | 0 | 0 |
أنشودة منتحر | خاي زي | 1428 | 0 | 0 | 0 |
بحر شهر يوليو | خاي زي | 1174 | 0 | 0 | 0 |
في الربيع، عشرة خاي زي | خاي زي | 1212 | 0 | 0 | 0 |
قصيدةٌ ليليةٌ مُهداة | خاي زي | 1356 | 0 | 0 | 0 |
أجلسُ على كرتونة وأتذكرُ صديقاً مجنوناً | خاي زي | 1121 | 0 | 0 | 0 |
من أجل أن تكون جميلاً | خاي زي | 1138 | 0 | 0 | 0 |
حلم العودة إلى مسقط الرأس | شو تينغ | 1536 | 0 | 0 | 0 |
قانون الفؤاد | شو تينغ | 1101 | 0 | 0 | 0 |
إلى الشمال | شو تينغ | 1060 | 0 | 0 | 0 |
الماضي | شو تينغ | 1102 | 0 | 0 | 0 |
أحياناً | قو تشنغ | 1137 | 0 | 0 | 0 |
قضية | قو تشنغ | 1023 | 0 | 0 | 0 |
زقاق | قو تشنغ | 1189 | 0 | 0 | 0 |
العِظام | يو يويو | 619 | 0 | 1 | |
أن تقتُل بدونِ سلاح | يو يويو | 673 | 0 | 0 | |
أبريل، أم الفجر | أليش ستيجر | 617 | 0 | 0 |
العودة لصفحة المترجم