جيمس وليم هاكيت (1929-2015) شاعر أميركي عُرف بتأليفه لشعر الهايكو في اللغة الإنجليزية، وبعد وفاته أُعلن عن جائزة باسم ”جائزة جيمس هاكيت الدولية السنوية للهايكو“ أدارتها جمعية الهايكو البريطانية من 1991 إلى 2009.

كتابه الأهم، والذي يضم عدداً كبيراً من قصائد الهايكو صدر بعنوان ”طريقة الهايكو“ سنة 1969. وفي مقدمة هذا الكتاب يقول الشاعر إن قصائده ليست محاكاة لقصائد الهايكو اليابانية بل إبداعات أصيلة باللغة الإنجليزية، وتعكس كل قصيدة تجربته في تأمل واستكشاف جمال الطبيعة في حديقته وفي براري أميركا.

يرى هاكيت أن العلاقة الحدسية مع الطبيعة يمكن التعبير عنها بأية لغة، وأن إحساس الهايكو بالواقعي هو الذي يبرر كونيته قبل أي شيء آخر. ومن بين كل أنواع الشعر الأخرى، الهايكو هو النوع الوحيد الذي يحمل مرآته في وجه الطبيعة، والصفة الحقيقية للهايكو هي الحيوية وحس الحياة المتجسد لا الجمال، ويجب أن يضع القارئ في ذهنه أن قصائد الهايكو لا تهدف إلى أن تسحر بفنيتها، بل تسعى إلى أن تكشف، من خلال التأمل، أعاجيب الخلق الطبيعي.

إن الشاعر كما يراه جيمس هاكيت عابد للحياة وليس خادماً للفن، ذلك أن كنز الهايكو ومحكه هو الحاضر، ونبض الحياة نفسها. فالهايكو ليس فناً أدبياً فقط، بل هو طريقة، طريقة وعي حي، تقود إلى الدهشة والمتعة، ومن خلال اكتشاف هويتنا الجوهرية، إلى التعاطف مع كل أشكال الحياة.

يشير الشاعر في مقدمة ديوانه إلى أن البشر عزلوا أنفسهم عن الطبيعة وهذا يشكل خطراً على الإنسان، وهناك سبب للأمل أن جماعات المستقبل ستبدأ بالتفكير بالحاجة الجمالية والروحية لبقية الطبيعة.

إن الهايكو حالة ذهنية، طريقة لعيش كل لحظة وكأنها الأخيرة، ولتحسين نوعية تجربتنا في الحياة، كما يقول الشاعر. وفي النهاية أن يعيش المرء بوعي الهايكو أهم بكثير من تأليفه لهذا النوع من الشعر.