أنتم، ‏أيها الحمقى الكُثر! - فلاديمير ماياكوفسكي | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعر وكاتب درامي وممثل ومفكر ورسام كاريكاتور وكاتب سيناريو روسي، انتحر بعمر ال36 بالرصاص، يعد من الأسماء الفاصلة بين قرنين، واسماً مؤثراً في النزاع بين الفن العجوز والحديث (1893-1930)


90 | 0 |



أنتم، ‏أيها الحمقى الكُثر!
يامَن تفكّرون كيف يمكنكم
أن تملؤوا بطونكم بشراهة،
أَتعلمون! ربما مزّقت للتوّ
قنبلةٌ ساقَ طفلٍ أو صبيّة!
لـو أنه، وهو الذي سيق للذبح،
وهو الجريحُ، رأى كيف إنكم تدبّجون خطاباتكم بِفمٍ تغطيه الدهون...
أنتم، يا هواة النساء والموائد العامرة
أمِن أجلكم يجب التضحية
بالحياة؟
بل من الأفضل لي أن أقدّم
في الحانات
شراب الأناناس للقحبات!..





(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ إبراهيم استنبولي)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   




نحن نمقت الإعلانات، ولا نريد إدراجها في موقعنا، ولكن إدارة هذا الموقع تتطلب وقتاً وجهداً، ولا شيء أفضل لإحياء الجهد من القهوة. إن كنت تحب استخدام هذا الموقع، فما رأيك أن تشتري لنا كاسة قهوة على حسابك من هنا :)