الحدود - آنا بلانديانا | اﻟﻘﺼﻴﺪﺓ.ﻛﻮﻡ

شاعرة وسياسية ومقالية رومانية حاصلة على جائزة الإكليل الذهبي عام 2019، وتعتبر من كبار الشعراء المعاصرين في رومانيا، وحازت على جائزة غريفين الكندية لمسيرتها الشعرية عام 2018 (1942-)


1215 | 0 |




أبحث عن حدود الشر،
كما كنت أبحث في طفولتي
عن حدود المطر.
كنت أنطلق بكل قواي
كي أجد المكان،
الذي يمكن لي فيه الجلوس على الأرض،
بحيث يكون نصف جسمي
تحت المطر،
ونصفي الآخر
تحت الشمس،
لكن المطر
كان ينتهي دائما
قبل أن أجد حدوده،
وقبل أن استطيع معرفة
حدود السماء الصافية.
عبثا أصبحت كبيرة،
إذ أني لا زلت حتى الآن
أبحث عن ذلك المكان،
الذي يمكن لي فيه الجلوس على الأرض،
كي أستطيع أن اتحسس
ذلك الخط،
الذي يفصل
بين الخير
والشر.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ ضياء نافع)
اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ (0)   





الموقع مهدد بالإغلاق نظراً لعجز الدعم المادي عن تغطية تكاليف الموقع.

يمكنك دعمنا ولو بمبلغ بسيط لإبقاء الموقع حياً.