خلف السماء
خلف الضوء ونصله
خلف الجدران الملحيّة
خلف الشوارع المفضية دائمًا لشوارع أخرى
خلف جلدي الزجاجي الخشن
خلف مخالبي وأسناني
خلف الباب المغلق
والجسد المفتوح
خلف الحب الدامي
والنقاء المدمر
أظافر من حرير، وشِفاه من رماد.

خلف الأرض أو السماء.

يجلسون على الموائد
يحتسون دماء الفقراء:
مائدة المال
مائدة المجد والعدل
مائدة السلطة ومائدة الرب
-العائلة المقدسة في المطعم،
أصل الحياة،
المرآة المكسورة التي ينهل منها نرسيس
ذاته ولا يرتوي أبدًا
والكبد؛ طعام الرسل والنسور الجوارح.

خلف الأرض أو السماء.

يتعايشون سرًا
على الشراشف المسهدة
أجساد من جير وملح
جثث تتيبس
حين يغمرها الضوء،
عظام متكلسة تصلصل
إذ تمر بها ريح الليل؛
ومقابر الحجارة والكلمات،
وبرج بابل؛ شريكهم الصامت
والفردوس المتثاءب
والجحيم الذي يقرع ذيله
والبعث
والقيامة؛ اليوم الأبدي
اليوم الذي لا غروب له
وهم النعيم.

اعتدت الإيمان
بهذا كله،
اليوم، أنا أغني
على شاطئ النحيب
وحيدًا.

النحيب الذي سيبكي، بدوره، طمعًا في الراحة.






(ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ ضي رحمي)

---